В НГУАДИ открылась двухдневная выставка детской китайской книги

Дата публикации: 06.09.2019
В НГУАДИ открылась двухдневная выставка детской китайской книги

Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств (НГУАДИ) стал главной площадкой, на которой Научно-образовательный культурный центр НГУ «Институт Конфуция» (НОКЦ НГУ «Институт Конфуция») развернул выставку современной детской иллюстрированной китайской книги. В течение двух дней посетители могут ознакомиться с особенностями полиграфии и художественного оформления, ориентированными на самого маленького читателя в Китае.

Директор НОКЦ НГУ «Институт Конфуция» Юлия Азаренко отметила, что передвижная выставка, организованная Штаб-квартирой институтов Конфуция, за последние два года побывала в разных странах мира. Например, сейчас эти книги демонстрируются помимо России в Таиланде. «Путь этих книг в Новосибирск лежал через Москву и Элисту, и продолжится по другим российским городам. Наш план на ближайшую неделю включает выставочные мероприятия в партнерской школе №112 на ОбьГЭС и в Бердске, а затем мы передадим литературу Институт Конфуция НГТУ», - отметила Юлия Азаренко.

Иллюстрация в представленной на выставке литературе отражает в первую очередь китайскую специфику. «Наша цель показать, «на чем» растут дети в этой стране, чему их учат. Детская литература в Китае сравнительно молода. Ей всего 100 лет. Сейчас в соседней с Россией стране наблюдается бум книгопечатания и в том числе детской литературы. Из 560 китайских книжных издательств в 520 выходят в том числе и иллюстрированные книги для детей», - отметила Азаренко.

Во время открытия выставки китайские преподаватели «Института Конфуция» провели для посетителей презентацию, рассказав о содержании экспонатов, а профессор НГУ Сергей Комиссаров – о китайских сказках и их изданиях в Новосибирске. Любопытно, что одно из них – «Дочь Царя драконов» (1997), составителем и переводчиком большей части сказок которого он является, было проиллюстрировано доцентом НГУАДИ Владимиром Куриловым, который тоже посетил выставку и с интересом познакомился с творчеством китайских коллег.

Хотя выставка краткосрочная, по словам руководителя проекта «Институт Конфуция НГУ» с китайской стороны г-жи Би Синьхуэй, у студентов НГУАДИ, изучающих связанные с оформлением книг специальности, еще будет возможность встретиться с китайскими книгами. Совсем скоро спонсор выставки – Первая автомобилестроительная корпорация Китая (FAW) передаст лучшие из экспонируемых изданий в дар НГУ. Среди них многие отмечены китайскими и международными наградами в области иллюстрирования и детской литературы.

Иллюстрации части книг выполнены в традициях китайской национальной живописи «гохуа», и на стендах выставочного зала можно было увидеть множество произведений этого жанра. После представления экспонатов состоялись мастерклассы по традиционной китайской живописи для воспитанников Научно-образовательного центра дополнительного образования молодежи и детей НГУАДИ и гостей из других вузов. Уже имея опыт рисунка в западной технике, ребята впервые попробовали изобразить характерный для Китая бамбук особой кистью на рисовой бумаге.

Всего в первый день с китайской детской литературой познакомились более 100 гостей.



Китайские гости

Посетители

Юлия Азаренко (слева)



Поиск по новостям